| So, anybody have a grudge against Happy that you know of? | คุณพอจะทราบว่ามีใครที่มีความแค้นต่อ แฮปปี้บ้างไหม? |
| If we're thinking of people who might have a grudge against the police, then... | นายดูท่าจะรู้เรื่องกลุ่มก่อการร้าย ต่อต้านตำรวจ ดีกว่าใครๆที่นี่นะ |
| Right now, the only thing we've figured out is that the perpetrator seems to have a grudge against the police, right? | คนร้ายมีความเกลียดหรือไม่พอใจ กรมตำรวจใช่มั๊ยครับ? |
| Would there be any reason that Lou Ferrigno, the Incredible Hulk, um would have a grudge against your husband? | มันจะมีเหตุผลอะไรไหม ที่ ลู เฟอร์ริกโน่ มนุษย์ตัวเขียว ฮันท์ เอ่อ ไม่พอใจสามีของคุณ? |
| I believe you have a grudge against senator amidala. | ข้ารู้เจ้ามีเรื่องไม่พอใจกับวุฒิฯอมิดาล่า |
| Or do you have a grudge against me? | เห็นฉันอ่อนแอ่หรอ รึไม่พอใจอะไร |
| Do mainly people have a grudge against you come to find you? | คนที่มาหาคุณได้ ต้องไม่พอใจอะไรหรอ |
| Even though Akie killed herself just the way you planned, don't worry, I don't have a grudge against you anymore. | ถึงอากิเอะจะฆ่าตัวตายตามแผนที่เธอวางไว้ แต่ไม่ต้องห่วง ฉันเลิกอาฆาตแค้นเธอแล้ว |
*have a grudge against* ในภาษาไทย
*have a grudge against* ในภาษาฝรั่งเศส